Become twisted and caught in a rope, net etc. Latin “in-“=to cause or make + ?Swedish dialect “taggla”=disarrange.