A double-dot mark (¨) used over a vowel to indicate that a vowel is pronounced differently that the same vowel without that symbol e.g “Mann” versus “Männer” is “a” versus “eh” sounds. German “um”=about + “laut”=sound.