You are currently browsing the tag archive for the ‘Spanish’ tag.

A lively Spanish dance and/or a loose waist-length jacket open at the front. Spanish “bolero.” Uncertain origin, perhaps related to Spanish “bola,” a reference to spinning around in the dance.


A small gift, given as a bonus or thank you. Louisiana French “lagniappe” < Spanish “la napa”=the gift, bonus.

The hard shell on the outside of some animals such as a crab, lobster or turtle. Spanish “carapacho”=upper shell of a tortoise. Uncertain origin, possibly “caparazon”=horse’s body armor < Latin “capara”= a hood.

To hand over or come up with money. Spanish “pogale”=to put down < Latin “poner”=to bet, wager, put.

A tray, used for handing refreshments or for presenting letters, visiting-cards, etc. French “salve”=tray for presenting food to the king < Spanish “salva”=a sample of food < Latin “salvar”=to make safe.

A light veil, often of black lace, worn by women especially in Spain) over the head and covering the shoulders. Spanish “mantilla”-little cape < “manta”=blanket.

A wine shop or cellar; a small grocery store in an Hispanic neighborhood. Spanish “bodega” < Latin < “apotheca” < Greek “apotheke”=a store.

A symbol (~) found above Spanish vowels indicating a “nj” sound. Spanish “tilde’ < Latin “titulus”=an inscription (title) above an object labeling it.

Stemmed glass used for sherry that tapers at the top. Spanish “copa”=cup < Latin “cuppa”=drinking vessel.

A rope used as a lasso or to tie things together. Spanish “la reata” < “la”+”reata”=rope for tying animals < Latin “aptare”=to adjust.

Using the site

Use the Search box below to look for a specific word. Use the A-Z tab to browse pages of words.
Follow Tweetionary: An Etymology Dictionary on